Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

воштыны места

  • 1 места

    1) место;

    места вылын — на месте;

    вештыны места вылысь — сдвинуть с места; пуктыны места вылӧ — поставить на место; пуксьыны ас местаӧ — сесть на своё место; места вылӧ ог инась — ( или ог ӧшйы —) места себе не нахожу; местаысь мед не вӧрзьыны — с места не сойти; мед меным местаысь не вӧрзьыны, ылӧдла кӧ — пусть мне с места не сдвинуться, если обманываю
    2) место, местность;

    вӧртӧм места — открытая местность;

    гӧраяса места — гористая местность; нюр выв места — болотистая местность; болотистые места; тӧдтӧм места — незнакомая местность
    3) место, должность;
    ◊ места гуны — занять чужое место; места керавны — проклинать, ругать (букв. изрубить место)

    Коми-русский словарь > места

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»